Invenio-S3 is on PyPI so all you need is:
$ pip install invenio-s3
S3 file storage support for Invenio.